cv

Translator: fields like technical, mechanical, pharmaceuticals, retail, rental, engineering, electronics and mechanical. Subtitler, transcriptionist.
code SD-IN-201507-174 on inde.enligne-int.com vers international

Research and writing are task which I enjoy. As far as translation goes, I can translate more than 24 hours without any sense of fatigue or exhaustion. Topics of diverse range interest me and I get immersed in them. Quality and time is maintained because I know these are sensitive issues.

MR Sh... D...

...

KOLKATA 700068 In

Expertise :

In the following industries:
Switchgear, Textile Export, Engineering as a fulltimer.. As a freelancer technical, mechanical, pharmaceuticals, retail, rental, engineering, electronics and mechanical.

Fields of practice:
Data entry, R&D, advertising, sales

Management teams your interventions may concern:
Computer Management Quality Management Marketing Management

Types of interventions:
IT and translation jobs, Records updating and cataloging. Customer interaction.

Training courses attended:
B.A. Hons (English) D.U 1988
Diploma in Advanced Russian D.U 1989
Diploma in Advanced French D.U 1990
Certificate in French Alliance Francaise 1989
Certificate in German Max Mueller Bhawan 1990
System Analysis Diploma in Computers NIIT 1990-1992

Education:
B.A (Honours) English


Others

Led training courses:

Computer skills:
Office 2007, Adobe Suite, CAT- wordfast. omegaT etc


Languages: Fr 0 0

Some references:
Transperfect, Lingoking, Alphatrad

Presentation sheet cretaed / updated on: 2015-07-06 22:05:17

pdfClick here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Presentation

Output per day / per week: 2300/ 8 hours

CAT tool: Wordfast

Typing speed: 40



Have worked in various domains like technical, mechanical, pharmaceuticals,
retail, rental, engineering, electronics and mechanical.



Can write and research well.



Work in translation, subtitling, research, transcription and data-entry.

Language Pairs: French

A) Primary pair - Source
> Target French to English depending on subject

B) Secondary pair - Source > :German, >
to English

Additional languages known:
Russian

pdfClick here to edit the CV in PDF
(Anonymous)
FREE entrust a mission to that expert.